从糯康集团受审看中国司法与人权保护

涂业初

《南方法治报》2012年11月19日第11版

11月7日，震惊中外的“10·5”湄公河案制造者——糯康犯罪集团经昆明中级法院公审后一审宣判，以故意杀人罪、运输毒品罪、绑架罪、劫持船只罪数罪并罚，判处糯康等主犯死刑。这例“外国人在境外针对中国人的犯罪”在中国法院依中国法律的审判，向世界展示了中国司法力量与公正形象，对于探索国际合作打击犯罪机制有着积极的意义。

第一，彰显了国家维护境外中国公民生命安全的决心。中国公民不管走到世界的哪一个角落，都不会改变中国公民的法律事实，祖国对其都“不抛弃、不放弃”。当中国公民的合法权益在海外受到不法侵害时，祖国总是第一时间采取有效措施，运用国家力量不遗余力为其申张正义。而在本案中，当我国发现“尸体口堵眼蒙、手脚被捆地出现在河里”等案件细节，与泰国官方发布的“两艘中国商船涉嫌贩卖毒品、被泰国军方查获，其间双方发生交火，13名中国船员死亡并落水”信息明显相悖时，及时成立专案组，派出警力到事发地寻找到目击证人后，党中央、国务院主要领导亲自出面，要求泰方尽快查明案情，缉拿凶手，给中国和遇难者家属一个负责任的交代。正是因为有了国家力量的界入，才让扑朔迷离的案情真相大白于天下，让糯康犯罪集团落入法网。

第二，是对通过国际司法协助机制打击国际犯罪集团的有益尝试。随着全球经济一体化发展,跨国犯罪已成为困扰着包括世界各国的头痛问题。联合打击跨国犯罪是世界各国的共同目标，但是由于各国法律制度、司法体制、政治文化之差异,刑事司法协助操作难度不断加大，特别是我国这方面的实践经验依然不足。在本案中，中老缅泰四国间采取了司法协助、警务协助和外交渠道三种形式全方位合作，分别体现在对糯康犯罪集团的实施抓捕、调查取证、审讯、庭审、保护证人安全保障等全过程中。特别是在去年10月31日，中老缅泰四国在北京发布联合声明，决定建立湄公河流域安全执法合作机制。正是四国通力合作，多次对糯康集团进行清剿，糯康集团才最终落网和承担应有罪责。湄公河案司法协助的诸多实践和探索，为日后打击跨国犯罪积累了宝贵经验。

第三，向世界展示了中国司法的良好形象。湄公河案不仅中国国民在关注，世界各国都在关注。在案件公开审理、宣判过程中，法院严格坚持实体正义与程序正义并重，并没有因为追究实体正义而牺牲程序正义，而是严格适用法律程序，依法保障被告人诉讼权利，通过网络、报纸、电视等，公开案件基本事实与细节，老挝、缅旬、泰国驻华使馆工作人员参加旁听，特别是在一些细节安排上，将中国司法文明展现得淋漓尽致。比如实行严格的证人保护制度，13名外籍证人出庭时，法庭没有公布他们的姓名等身份信息，而是统一用数字编号代替，特别是通过屏风遮挡住对于当场抓获的1号证人，庭内人员只能清晰地听到他的声音。法庭考虑到糯康等6名犯罪嫌疑人分属于不同民族，使用缅语、老语、傣语、拉祜语等多种语言。为了保障他们使用本民族语言接受审判的权利，在开庭期间，法庭共安排了6名傣语翻译和3名拉祜语翻译，首次采用同声传译与现场翻译相结合的形式。

糯康在中国公审获刑，展示了中国司法文明和对人权保护重视，同时向世界发出一个强烈信号，那就是中国有能力、有信心和有决心保护好海外每一名中国公民的生命财产安全，任何针对中国和中国公民实施的犯罪，都是咎由自取，必将受到法律应有的制裁。

（本文作者为五华法院研究室干部）